Deutsch
Ein Aufruf an alle Independent/Underground Comic Verleger und Künstler!
Ein Aufruf an alle Independent/Underground Comic Verleger und Künstler!
Für das DIY ComicFest in Münster suchen wir nun Independent/Underground Comic-ZeichnerInnen und ZinemacherInnen aus Europa und weltweit!
Vom 6–8 July 2012 organisieren wir das erste DIY Comic Festival in Münster. Mit der Hilfe der von uns eingeladenen KünstlerInnen (TeilnehmerInnen) werden wir ein Gemeinschaftsprojekt erstellen.
Für ComickünstlerInnen gibt es zwei Möglichkeiten der Teilnahme:
1) Leite einen Comic Workshop zu einem selbst gewählten Thema, z.B. Plot, Zeichnen, Story-/Character-Entwicklung, Druck(Technik) etc.
2) Präsentation Eurer Comics und Zines im Rahmen von Kurzvorträgen oder Ständen.
3) Wenn Du nicht persönlich anreisen kannst, besteht die Möglichkeit Deine Comics per Post oder eMail zu schicken in max A3 (21x42cm) und 300dpi. Diese Arbeiten werden in der Ausstellung gezeigt.
Im Austausch bieten wir euch:
- Publikation eines Festival Zines mit Dokumentation der Workshops und anderer Aktionen
- Einzel und Gruppen Ausstellung eurer Arbeiten
Während des Festivals sind außerdem geplant:
- ein Abend mit Animationsfilmen
- Konzerte und Parties
Wir stellen bereit:
- Essen (Haupts. vegan) & Schlafplätze für die eingeladenen Künstler (in Privatwohnungen/Wgs)
- Da wir ein DIY Festival sind, können wir Reisekosten zum bisherigen Zeitpunkt nicht oder nur teilweise erstatten!
Also schickt uns eure Ideen für Workshops etc, um unsere Chancen für finanzielle Unterstützung zu erhöhen! Je origineller und kontroverser das Thema, um so besser! Es spielt keine Rolle, ob es um feministische oder queere Themen, persönliche Erfahrungen, Arbeiterrechte oder politische Themen allgemein geht. Zensur ist nicht willkommen. DIY or DIE!
Wir erwarten FUN FUN FUN(zine)! :-)
Alle Portfolios und Ideen für Workshops und sonstige Fragen bitte an diy.comic.festival@gmail.com senden!
Wir sprechen Englisch, Spanisch, Polnisch und Deutsch. Sucht euch eine Sprache aus, im Zweifel nutze Englisch.
Wenn du jemanden kennst, der gerne teilnehmen möchte, leite ihm diese Infos weiter oder maile uns!
Euer DIY Orga Team
P.S. Zuletzt der Hinweis, wer uns finanziell unterstützen möchte, kann dies gerne tun! Es ist egal, WIEVIEL ihr spendet, es wird uns auf jedenfall helfen! :-)
In Kürze findet Ihr auf dem Blog die Kontoverbindung/ Paypal
Español
D.I.Y COMIC FEST. 2012
CONVOCATORIA:
Invitamos a todos los artistas intersados en participar en el 1er festival de comic autogestionado que se realizará en la
ciudad de Münster en Alemania, del 6 al 8 de Julio.
ciudad de Münster en Alemania, del 6 al 8 de Julio.
Para todos los/las artistas e intersados/as en el cómic que deseen venir y participar, existen dos modalidades:
- Realización de un taller o charla ( desarrollo de personajes, técnicas de impresión, temas políticos o de género ect..)
- Presentación de un fanzine o publicación
Sobre los talleres y charlas:
Los/ las artistas y personas interesadas en venir, pueden enviar con anterioridad ideas y propuestas para la realización de talleres o charlas, podrán enviar una portafolio (una página A4) con fecha limíte el 15 Abril de 2012. (Para los/ las artistas seleccionados/as se les brindará un lugar para dormir (esto será en pisos o apartamentos privados ).
Buscaremos también la forma de financiar y apoyar los gastos de viaje (sólo a un número reducido de personas)
Portafolios e ideas enviar a: diy.comic.festival@gmail.com
Durante la realización del festival, se ofrecerá también:
- Proyección de cortos de animación
- Conciertos y fiestas
- Comida vegana
- Mesas con fanzines, comics, camisetas…
Para la modalidad de exposición, se pueden enviar trabajos
Tamaño: A3 (21x42cm) y 300dpi.
Tema: libre
Páginas max: 2
Blanco y negro
Temáticas: se aceptarán todo tipo de temáticas (sólo se excluirán trabajos que aborden temáticas racistas u homófobas)
Técnicas: se aceptarán todas las técnicas posibles.
Se sugiere enviar comics sin textos, para así facilitar una compresión universal de los trabajos. No obstante, si igual se decide de enviar trabajos que tengan textos, se agradecerá que se envie una traducción de éstos en alemán o inglés. En caso contrario no podremos garantizar una traducción de los trabajos al alemán.
con los trabajos enviados, de realizará una exposición (lugar a determinar) en la ciudad de Münster, Alemania
también se realizará un cartel / catalogo con algunos de los trabajos seleccionados.
Para cualquier pregunta e información sobre el festival e ideas, escriban a: diy.comic.festival@gmail.com
Prontamente todas la información estará disponible en este blog
(aceptaremos también todo tipo de donaciones o ayudas)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen